En esta página
Negligencia en la atención a largo plazo en Austin: datos clave La tormenta invernal «Uri» y las residencias asistidas Cargos penales y demandas civiles Cierres y nuevas normas en el centro de Texas Ponte en contacto con nuestro equipo de Austin Preguntas frecuentesTHE LAW GIANT abogados de cuidados de larga duración:
Luchamos por sus derechos
Un proceso penal lo inicia el Estado y tiene como objetivo la imposición de una pena. Una demanda civil la interpone el residente o su familia y tiene por objeto obtener una indemnización. Ambos procesos pueden desarrollarse simultáneamente.
Llama a « Law Giant » al 956-982-1800 o ponte en contacto con nosotros a través de nuestra página web para una consulta gratuita. No tendrás que pagar nada a menos que ganemos el caso.
Negligencia en la atención a largo plazo en Austin: datos clave
- La población del condado de Travis mayor de 65 años creció un 20,5 % entre 2020 y 2024. Alcanzó los 159 290 habitantes, según las estimaciones de la Oficina del Censo.
- Un gran jurado del condado de Travis formuló acusación formal contra el responsable de una residencia asistida en 2025. Los cargos se presentaron tras la muerte por hipotermia de un residente durante la tormenta invernal de 2021.
- El Estado cerró un centro de atención a personas con problemas de memoria en Wimberley en junio de 2025. Posteriormente, la HHSC le revocó la licencia.
- Los centros de asistencia en Texas deben contar ahora con un plan de emergencia para la temperatura. La norma entró en vigor el 1 de septiembre de 2025.
La tormenta invernal «Uri» y las residencias asistidas
La Fiscalía del Condado de Travis anunció en septiembre de 2025 que un gran jurado había imputado al responsable del centro de residencia asistida Renaissance Austin y a dos antiguos empleados por el delito de causar lesiones a una persona mayor. El caso se refiere a un residente que falleció de hipotermia durante la tormenta de febrero de 2021.
El Austin Chronicle informó de que, según un informe de la HHSC, algunas partes del edificio se quedaron sin electricidad y algunos residentes se quedaron en habitaciones heladas. Los cargos son meras acusaciones y no se ha dado a conocer el resultado de ningún juicio.
Cargos penales y demandas civiles
Lesiones sufridas por una persona mayor
El artículo 22.04 del Código Penal de Texas tipifica como delito causar lesiones a una persona de 65 años o más, ya sea por acción u omisión. Se considera que los propietarios, gestores y empleados de centros de residencia asistida han asumido la responsabilidad sobre los residentes. Causar daños graves por negligencia criminal por omisión puede constituir un delito grave punible con pena de prisión estatal.
Por qué la demanda civil es independiente
No es necesario que haya una sentencia condenatoria para ganar un proceso civil, y el nivel de exigencia probatoria es menor. Sin embargo, una demanda civil contra un centro autorizado es una demanda por responsabilidad civil en el ámbito sanitario, por lo que el informe pericial debe presentarse en un plazo de 120 días a partir de la respuesta del centro.
Cierres y nuevas normas en el centro de Texas
El Hays Free Press informó de que la HHSC ordenó el cierre de emergencia del centro «Symphony of Wimberley Assisted Living and Memory Care» el 25 de junio de 2025, tras detectar amenazas inmediatas para los residentes. La revocación de su licencia entró en vigor el 2 de noviembre de 2025.
El proyecto de ley 3595 de la Cámara de Representantes exige ahora que los centros de residencia asistida mantengan una temperatura de entre 68 y 82 grados durante una emergencia. La Agencia Regional para la Tercera Edad del Área de la Capital, gestionada por CAPCOG, ofrece servicios de defensoría a los residentes del condado de Travis.
Ponte en contacto con nuestro equipo de Austin
Representamos a residentes y familias de Austin y del condado de Travis. Hacemos un seguimiento de cualquier caso penal y utilizamos los expedientes de dicho caso en la demanda civil. Consulte nuestra página sobre abogados especializados en casos de maltrato en residencias de ancianos de Austin y nuestra página sobre úlceras por presión. Para conocer la normativa estatal, consulte nuestra página sobre negligencia en la atención a largo plazo en Texas.
Llama al 956-982-1800. No tendrás que pagar nada a menos que ganemos.
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes sobre la negligencia en los centros de cuidados de larga duración de Austin
¿Puede una familia presentar una demanda si el centro se enfrenta a cargos penales?
Sí. La demanda civil es independiente del proceso penal. Puede seguir adelante independientemente de que el proceso penal concluya o no con una condena.
¿Es delito en Texas descuidar a un residente de una residencia asistida?
Puede serlo. Las lesiones sufridas por una persona mayor incluyen los daños causados por omisión, y se considera que los propietarios, los gestores y los empleados de los centros son responsables de los residentes.
¿Qué debe hacer un centro cuando se produce un corte de electricidad?
Desde septiembre de 2025, los centros de asistencia de Texas deben seguir un plan de emergencia que mantenga una zona de refugio a una temperatura comprendida entre 68 y 82 grados.
¿Puede el Estado cerrar un centro de residencia asistida?
Sí. La HHSC puede ordenar el cierre de emergencia cuando los residentes se enfrenten a amenazas inmediatas, y puede revocar la licencia de un centro.
¿De cuánto tiempo dispongo para presentar una reclamación por negligencia en Austin?
La mayoría de las reclamaciones deben presentarse en un plazo de dos años. Un proceso penal en curso no suspende ese plazo, por lo que conviene consultar con un abogado lo antes posible.
Ganancias gigantes para todas las lesiones
Nuestros abogados de lesiones personales manejan una amplia gama de accidentes y lesiones graves en todo Texas.
El Law Giant te apoya
Más información sobre el « Law Giant » →